-
1 Windungshöhe
сущ.1) геол. высота оборота2) стр. высота витка (винтовой линии), шаг витка (винтовой линии)3) текст. высота (слоя) намотки -
2 Zahnhöhe
-
3 Maulweite
сущ.1) общ. размер (гаечного ключа), ширина зева2) тех. ширина приёмного отверстия, размер зева (гаечного ключа), ширина зева (напр. дробилки)3) стр. размер зева гаечного ключа, ширина захвата дверной коробки4) авт. ширина обода (колеса), зазор (в замке ненапряжённого поршневого кольца)5) горн. размеры выходного отверстия (дробилки, пресса)7) текст. высота зева8) электр. раствор (магнита, витка)9) сил. ширина зева (дробилки)10) свар. ширина зева (гаечного ключа), ширина между губками (тисков)
См. также в других словарях:
высота витка — (h1) Расстояние между окружностями вершин витков и впадин червяка. [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные Обобщающие термины элементы и параметры витка и зуба … Справочник технического переводчика
граничная высота витка — (hl1) Расстояние между окружностью вершин витков и средней концентрической окружностью червяка, проходящей через граничные точки профилей витков. [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные Обобщающие термины элементы и параметры витка и зуба … Справочник технического переводчика
притупленная высота витка — (hk1) Расстояние между средней концентрической окружностью червяка, проходящей через точки притупления продольных кромок витков, и окружностью впадин червяка. [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные Обобщающие термины элементы и параметры… … Справочник технического переводчика
высота делительной головки витка — (ha1) высота головки витка Расстояние между окружностью вершин витка и делительной окружностью червяка. [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные Обобщающие термины элементы и параметры витка и зуба Синонимы высота головки витка … Справочник технического переводчика
высота делительной ножки витка — (hf1) высота ножки витка Расстояние между делительной окружностью и окружностью впадин червяка. [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные Обобщающие термины элементы и параметры витка и зуба Синонимы высота ножки витка … Справочник технического переводчика
высота скоса витка глобоидного червяка — (hj) высота скоса Расстояние между притупленной крайней кромкой и расчетной крайней кромкой витка глобоидного червяка по образующей прямой поверхности витка этого червяка (7.3.2). [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
высота до хорды витка — ( ) Кратчайшее расстояние от вершины витка червяка до средней точки толщины по хорде витка. Примечание. Различают делительную , начальную и другие высоты до хорды витка червяка, соответствующие делительной, начальной и другим толщинам по хорде… … Справочник технического переводчика
высота начальной головки витка — (haw1) Расстояние между окружностью вершин витков и начальной окружностью червяка цилиндрической червячной передачи. [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные Обобщающие термины параметры червячной передачи … Справочник технического переводчика
высота начальной ножки витка — (hfw1) Расстояние между начальной окружностью и окружностью впадин червяка цилиндрической червячной передачи. [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные Обобщающие термины параметры червячной передачи … Справочник технического переводчика
высота делительной головки зуба — (ha2) высота головки зуба Расстояние между окружностью вершин зубьев и делительной окружностью червячного колеса. [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные Обобщающие термины элементы и параметры витка и зуба Синонимы высота головки зуба … Справочник технического переводчика
высота делительной ножки зуба — (hf2) высота ножки зуба Расстояние между делительной окружностью и окружностью впадин червячного колеса. [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные Обобщающие термины элементы и параметры витка и зуба Синонимы высота ножки зуба … Справочник технического переводчика